Esta hermosa forma de expresión está amenazada y puede ser obligado a desaparecer, aunque, por los efectos de la urbanización y la cultura extranjera, y como las generaciones más jóvenes se alejan de esa manera de hablar.

Aquí hemos elegido para presentar a los lectores, algunos de los más bellos proverbios haitianos y se le proporcionarán su traducción literal, así como su significado y cuando se utilizan.


– Si usted es un haitiano, esperamos que usted disfrute de ellos y descubra mucho más de su belleza.

– Si usted es de ascendencia haitiana, esta es una oportunidad de descubrir una parte esencial de su identidad por volver a sus raíces.

– Y, por último, por supuesto, todos los haitianos son bienvenidos para apreciar estas delicias de la lengua criolla.